1 00:00:09,750 --> 00:00:14,350 Viewing 2 00:00:14,350 --> 00:00:17,210 Thank you very much. 3 00:00:32,840 --> 00:00:39,400 The hero sleeps and leaves behind a peaceful daily life in this land. 4 00:00:39,400 --> 00:00:46,220 The flow of time cruelly makes people forget where to go. A miracle 5 00:00:46,220 --> 00:00:52,860 Your words, your wishes, your courage... 6 00:00:52,860 --> 00:00:54,480 It's definitely me now 7 00:01:03,790 --> 00:01:09,610 Thank you for watching. 8 00:01:33,040 --> 00:01:39,320 Long-distance magic consists of three essential elements for magic users. It's made up of a combination of techniques. 9 00:01:39,320 --> 00:01:45,660 One is the amount of magical power, the strength of the power that releases it, and power to control 10 00:01:45,660 --> 00:01:52,280 You already know this, right? Yes, there was magic on the way. We have become separated. 11 00:01:52,280 --> 00:01:59,140 It shows that the amount of magic power and the power it releases is insufficient. Yes, there are pros and cons. 12 00:01:59,140 --> 00:02:04,030 I wonder if I can spend many years developing my talent, regardless of my talent. You can't do it. 13 00:02:04,030 --> 00:02:10,850 But magical power 14 00:02:10,850 --> 00:02:17,790 The power to control it seems to be very strong. Well, I'm going to do some work there, but I don't have to worry about that. 15 00:02:17,790 --> 00:02:21,050 Yes, you just have to be patient and work on it. 16 00:03:34,890 --> 00:03:37,270 Is Fern's training going well? 17 00:03:38,170 --> 00:03:44,990 That child was able to overcome in 4 years what would take an ordinary person 10 years. It's too much to type in. It's not a good thing. 18 00:03:44,990 --> 00:03:51,470 I've been spending a lot of time in the forest lately, so it's just magical. I guess it's because I like it. 19 00:03:51,470 --> 00:03:58,350 Even so, it's still a long way from becoming a full-fledged person. It is faster to decipher 20 00:03:58,350 --> 00:04:00,950 Is that so? 21 00:04:03,530 --> 00:04:04,530 Hey, hey there. 22 00:04:05,410 --> 00:04:11,570 This grimoire is probably...higher? 23 00:04:19,670 --> 00:04:21,670 Please don't make that face. 24 00:04:22,650 --> 00:04:26,530 It was a miracle that I was able to move normally until now. 25 00:04:30,910 --> 00:04:32,910 Hurry up and decipher the magic book. 26 00:04:40,260 --> 00:04:45,740 Fern, training has been canceled. Highter fell down. Soba Please stay there and do it. 27 00:04:47,140 --> 00:04:49,400 We haven't hit the rock yet. 28 00:04:50,600 --> 00:04:52,720 That is something that will definitely be possible. 29 00:04:53,480 --> 00:04:55,320 Right now...it's no good! 30 00:04:57,920 --> 00:05:01,920 In any case... Highter-sama will die. 31 00:05:05,360 --> 00:05:07,480 That person saved my life. 32 00:05:07,480 --> 00:05:19,440 now 33 00:05:19,440 --> 00:05:24,360 I think it's a waste to die.Isn't it a waste? 34 00:05:25,760 --> 00:05:31,840 It's been a long time since I lost an old friend. Please do it 35 00:05:32,890 --> 00:05:39,610 Unlike me, there are people who are always in trouble. He was the kind of person who would never give up. 36 00:05:39,610 --> 00:05:46,610 If he had survived instead of me, many things would have been saved. Etaha 37 00:05:46,610 --> 00:05:53,430 I'm different from him, so I'll spend the rest of my life quietly. That's what I thought, but 38 00:05:53,430 --> 00:06:00,150 One day, I suddenly realized that I was going to die. Nada et al. 39 00:06:00,750 --> 00:06:07,510 The courage, will, friendship, and precious memories I learned from him. until from this world 40 00:06:07,510 --> 00:06:14,450 There's a feeling inside you that it's not going to disappear. 41 00:06:14,450 --> 00:06:20,570 It would be a shame to die if you have precious memories. I don't think so 42 00:06:20,570 --> 00:06:27,490 Heiter-sama was always afraid that he would die without me. Oh 43 00:06:27,490 --> 00:06:28,490 I got it 44 00:06:29,450 --> 00:06:36,270 That person did the right thing and regrets saving her. Unwanted magic 45 00:06:36,270 --> 00:06:42,150 Learn how to live on your own, no matter what you do. Because doing so is my way of repaying your kindness. 46 00:06:42,150 --> 00:06:47,770 I want you to think that I'm glad I rescued you and that you'll be okay now. 47 00:06:47,770 --> 00:06:54,610 You remember everything I taught you. 48 00:06:54,610 --> 00:06:57,950 Yes, then you can do whatever you like. 49 00:07:59,340 --> 00:08:05,860 Neither the resurrection of the dead nor the magic of immortality was written. Is that so? Did you know? 50 00:08:06,880 --> 00:08:13,700 The fear of death is immeasurable.There is such a thing. In that case, Abi himself could use it. 51 00:08:13,700 --> 00:08:16,160 There was, right? Then why? 52 00:08:17,780 --> 00:08:19,820 What happened to the ferme? 53 00:08:20,740 --> 00:08:26,020 There are still some rough spots, but I'm still on par with being a full-fledged person. No level. 54 00:08:26,020 --> 00:08:32,980 Is that so? Are you on time? 55 00:08:32,980 --> 00:08:39,880 You can't help but be free on your journey. Take me there 56 00:08:39,880 --> 00:08:46,760 Can't you tell me that? Sorry, I just can't do that. Because my legs and arms are tied together 57 00:08:46,760 --> 00:08:53,620 It was easy to decipher the high ter. 58 00:08:53,620 --> 00:08:58,820 The labor cost is in the drawer of my desk, and I'm standing here tonight. 59 00:09:14,300 --> 00:09:21,100 I asked for Fern again. 60 00:09:21,100 --> 00:09:28,100 It's been a long time since I started looking good. Farewell 61 00:09:28,100 --> 00:09:34,960 Are you ready? Things to do before you die I finally said goodbye to that child. 62 00:09:34,960 --> 00:09:40,120 Try to make as many memories as possible. Dafu 63 00:09:40,120 --> 00:09:47,080 Lilen, you are very kind. 64 00:09:47,080 --> 00:09:48,080 child 65 00:09:58,720 --> 00:10:00,360 Why did you save Fern? 66 00:10:17,660 --> 00:10:20,020 That's what the hero Himmel did. 67 00:10:38,070 --> 00:10:41,870 So I guess I'll do that too. 68 00:10:41,870 --> 00:10:52,850 Thank you very much 69 00:10:52,850 --> 00:10:58,230 Thanks to you, I was able to repay Mr. Heiter's kindness. 70 00:10:58,230 --> 00:11:05,090 I just got hit by this shit. 71 00:11:05,090 --> 00:11:06,090 To the monk 72 00:11:11,550 --> 00:11:12,630 Then let's go 73 00:11:12,630 --> 00:11:31,270 Already 74 00:11:31,270 --> 00:11:37,810 Okay, the hell is over. 75 00:11:42,320 --> 00:11:43,620 Thanks to you, I was saved. 76 00:11:44,440 --> 00:11:46,280 This is the promised reward. 77 00:11:48,400 --> 00:11:55,200 It's just a mundane job. What an adventurer? It's like this. What was the reward? 78 00:11:55,620 --> 00:12:00,800 Folk magic. It's said to be magical as it brings out warm tea. After Let's experiment with it. 79 00:12:03,180 --> 00:12:06,080 The other day, I was using magic to clean the rust from a bronze statue. 80 00:12:06,920 --> 00:12:10,620 And before that, he turned sweet grapes into sour grapes. Magic. 81 00:12:12,080 --> 00:12:19,020 I just collect strange magic, it's just a hobby, I guess. Ren-sama really has magic. 82 00:12:19,020 --> 00:12:25,900 It's your favorite.It's moderate.It's the same as Fern. I feel like it's a little different. 83 00:12:25,900 --> 00:12:32,800 It's the same even if you really ask me for a favor. 84 00:12:32,800 --> 00:12:39,120 Is it okay? I'm an herbalist, so I don't think I'll be able to teach you anything. There is no law though. 85 00:12:39,120 --> 00:12:44,260 I don't mind, I'd appreciate it if you could just tell me about the vegetation in this region. Because it calls 86 00:12:44,260 --> 00:12:49,760 Here it is 87 00:12:49,760 --> 00:12:56,760 Hero Hinme 88 00:12:56,760 --> 00:13:03,720 Is it a statue of Mr. Lu? It must be in terrible condition. He is an old man and is alone. There's nothing I can do now 89 00:13:03,720 --> 00:13:07,860 Well, the people in the village aren't interested anymore. 90 00:13:31,280 --> 00:13:38,240 When Himmel's village was attacked by monsters, he fought desperately. Even though it's worn out, it's like this 91 00:13:38,240 --> 00:13:44,700 It seems like the trick is too cute. No, it's my own fault. Hey 92 00:13:44,700 --> 00:13:51,660 Himmel, a conspicuous thief, is in trouble, and the villagers raise an elephant. If you say no when they say yes, 93 00:13:51,660 --> 00:13:55,040 Good. Are you okay? 94 00:13:55,680 --> 00:13:57,440 Isn't he too handsome in this pose? 95 00:13:58,090 --> 00:14:04,870 After 18 hours of agonizing over the pose, the craftsman finally gave it a shot. I feel like an idiot after all. 96 00:14:04,870 --> 00:14:11,750 I managed to settle into a safe pose, which was strange. That's what I'm saying. 97 00:14:11,750 --> 00:14:18,710 Hero, there was an elf magician with you. Then clean up 98 00:14:18,710 --> 00:14:24,690 Well, that was helpful. 99 00:14:25,500 --> 00:14:31,500 Magic is amazing, isn't it? Especially since there's not a single rust in it. 100 00:14:31,500 --> 00:14:37,520 I want some color. Maybe I'll plant some flowers later. 101 00:14:37,520 --> 00:14:44,520 Mr. Freelen, you were able to use the magic to create a flower garden, right? Hey, what's appropriate? 102 00:14:44,520 --> 00:14:51,360 Even if it's a real flower, I prefer the grass flower. 103 00:14:51,360 --> 00:14:58,180 What kind of flower is that? I don't know or have seen it. Since there isn't, why not? 104 00:14:58,920 --> 00:15:04,560 A flower from Himmel's hometown, but a flower I've never seen before is magical. So... 105 00:15:04,560 --> 00:15:11,660 grass 106 00:15:11,660 --> 00:15:18,380 Moon grass, a nostalgic name in the past. 107 00:15:18,380 --> 00:15:22,220 There was a colony deep inside that forest, though. 108 00:15:28,400 --> 00:15:29,980 Is it no longer around here? 109 00:15:31,400 --> 00:15:37,540 It's extinct. There have been no sightings on this continent for decades. No, I don't. 110 00:15:37,540 --> 00:15:44,040 Yes Fern, 111 00:15:44,140 --> 00:15:46,160 Let's go, yes 112 00:15:46,160 --> 00:15:52,460 Hide something. 113 00:15:52,460 --> 00:15:55,220 I won't get angry, so let me see. 114 00:15:59,630 --> 00:16:04,530 It's a seed rod. It's a monster that eats seeds. Return to the forest I will. 115 00:16:09,870 --> 00:16:14,710 Well then, Fern, let's go find Sogetsou. seriously Do you have one? 116 00:16:15,570 --> 00:16:19,570 Not long ago, there was a colony deep in this forest...decades ago. It is. 117 00:16:20,390 --> 00:16:21,970 But it's worth the search. 118 00:16:23,330 --> 00:16:28,890 If you find the real thing and analyze it, the flower of the grass will bloom. You can get the magic to do it. 119 00:16:29,740 --> 00:16:31,320 Is it for Himmel? 120 00:16:32,060 --> 00:16:35,200 No, I'm sure it's for myself. 121 00:17:28,650 --> 00:17:35,350 Mr. Freelen, it has already been half a year since I started looking for Sogetsu Island. That's right, that's right. 122 00:17:35,450 --> 00:17:38,150 Shall we expand the scope of our search? 123 00:17:38,150 --> 00:17:44,830 Ah 124 00:17:44,830 --> 00:17:51,770 It's so rare that it's a bird. 125 00:17:51,770 --> 00:17:57,010 It's been a long time since you guys came to the village. 126 00:17:58,800 --> 00:18:04,540 Do you think you will be able to find New Year's House? F 127 00:18:04,540 --> 00:18:11,040 Liren-sama's obsession with magic is abnormal. Well then 128 00:18:11,040 --> 00:18:18,040 Mr. Freelen, who continues to search for years and even decades. can save many people 129 00:18:18,040 --> 00:18:24,920 A magician with power for something that doesn't exist. What a waste of time! 130 00:18:24,920 --> 00:18:25,920 There is no need to 131 00:18:27,919 --> 00:18:33,720 You're young. Am I wrong in my thinking? 132 00:18:33,720 --> 00:18:40,720 I don't think so, but for Mr. Freelen, 133 00:18:40,720 --> 00:18:47,340 I guess she's different, but she's better 134 00:18:47,340 --> 00:18:54,200 I'm much more mature than you, so I'm honest about my feelings. If you tell them, I'm sure they'll understand. 135 00:18:54,200 --> 00:18:55,200 Yo 136 00:19:13,550 --> 00:19:20,510 It seems to be the seeds of a non-smoking liquor that was kept because it had medicinal herbs. Instead of this, Mr. Himmel's zone 137 00:19:20,510 --> 00:19:26,830 I understand that you should plant it around the ferns. I let it happen. 138 00:19:26,830 --> 00:19:32,690 There's no such thing as alone time 139 00:19:32,690 --> 00:19:38,490 It's high time. After I search a little more, I'll cut it up. 140 00:19:38,490 --> 00:19:41,370 A little while 141 00:19:43,340 --> 00:19:47,920 It's almost time for you to give up. 142 00:19:47,920 --> 00:19:52,700 Follow up 143 00:19:52,700 --> 00:20:00,460 Yes 144 00:20:00,460 --> 00:20:01,460 Shall we give it a try? 145 00:20:31,690 --> 00:20:35,210 Freelen-sama, why are you collecting magic? 146 00:20:36,030 --> 00:20:38,830 It's just a hobby. I don't think so. 147 00:20:40,270 --> 00:20:41,850 It's really just a hobby. 148 00:20:42,790 --> 00:20:46,190 Before, I was living a more lethargic life. But... 149 00:21:11,970 --> 00:21:13,030 I feel bad 150 00:21:13,030 --> 00:21:22,510 me 151 00:21:22,510 --> 00:21:27,090 There was an idiot who complimented me on the magic I had collected. That's all. Yo 152 00:21:27,090 --> 00:21:32,750 That's a trivial reason, isn't it? 153 00:21:56,780 --> 00:22:03,780 It's a flower petal.Sweet rats feed safely with no external predators. It is said to be hidden by burying it somewhere. 154 00:22:03,780 --> 00:22:10,680 It's a smart animal, isn't it? It buries in many places. 155 00:22:10,680 --> 00:22:13,600 I often forget the places I have buried. 156 00:22:13,600 --> 00:22:19,720 Sogetsu So 157 00:22:19,720 --> 00:22:23,960 The flowers of my hometown are so beautiful. 158 00:22:25,620 --> 00:22:31,300 Well, it's not as good as me, but let's just go ahead and pretend. -re 159 00:22:31,300 --> 00:22:38,140 I wish I had the chance to show it to you someday. 160 00:22:38,140 --> 00:22:47,120 There is 161 00:22:47,120 --> 00:22:50,260 That's what I thought, but I didn't expect it to be this bad. 162 00:22:56,680 --> 00:23:03,640 Himbel true 163 00:23:03,640 --> 00:23:10,540 I'm going to find it! This is how the magic of the Twin Moon Statue is created. Why is it like that? 164 00:23:10,540 --> 00:23:16,460 I'm trying so hard to make magic I can't understand it I should be able to understand it Yo 165 00:23:16,460 --> 00:23:23,220 Fern didn't give up on becoming a magic user. That's different 166 00:23:23,220 --> 00:23:24,220 I'm here 167 00:23:24,330 --> 00:23:31,190 What would I do if I had the strength to live alone? But it was good, so I don't think it's magic. 168 00:23:31,190 --> 00:23:37,790 I guess you chose magic even if you didn't have it. 169 00:23:37,790 --> 00:23:52,130 Ma 170 00:23:52,130 --> 00:23:58,600 I can't believe I'll ever be able to see the moon again! Beautiful 171 00:23:58,600 --> 00:24:05,580 Thank you, Freelansa. If this is the case, I'm sure you'll forget about this statue too. Done without getting caught 172 00:24:05,580 --> 00:24:10,820 Oh, I almost forgot. 173 00:24:10,820 --> 00:24:17,760 It seems like it's cute, so let's go. 174 00:24:39,360 --> 00:24:45,060 Tired 175 00:24:45,060 --> 00:24:59,600 Mr. 176 00:24:59,600 --> 00:25:05,920 How did something that I couldn't see come flooding out? 177 00:25:05,920 --> 00:25:12,760 So let's be born again and change 178 00:25:12,760 --> 00:25:17,480 And again, I'm here. 179 00:25:58,740 --> 00:26:00,640 It's a magic that kills people.